Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Pretending that we are still together ♫
♫ I really can't act it out ♫
♫ I'm still not used to you not being here ♫
♫ This identity changed too quickly ♫
♫ This scene doesn't need to be narrated ♫
♫ but anyone can see ♫
♫ that my emotions are welling up ♫
♫ I want to cry, but I'm all dry ♫
♫ The love in the snow. They say the crystallized promises will not break ♫
♫ But love won't always be frozen and transparent ♫
♫ Drifting gently, falling slowly ♫
♫ Promised dreams melt too quickly ♫
♫ Maybe we shouldn't wake up ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ Let's leave while smiling, let the story stay behind ♫
♫ The love still remains, after we let go ♫
♫ After the snow melts, the flowers will bloom ♫
♫ If fate has ended, it won't start over again ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ I'm leaving so you can give your hand to another love ♫
♫ Entangled and stubbornly waiting ♫
♫ is another type of hurt ♫
♫ Let's release our clasped hands, to embrace more of the future ♫
Ice Fantasy
The prine told me that
the Western Guardian is among us.
Your Majesty, how have you been doing?
Weren't you killed by Xing Zhou?
I'm Xing Gui, the Western Guardian you have been looking for.
We've finally arrived.
- Episode 51 -
The Hidden Lotus blooms every billion years, today you have the honour to witness it.
It seems it's worth it, given your impending death.
Yuan Ji, the Hidden Lotus has been sealed by our ancestors!
If you want it to bloom this time,
we're going to defeat you!
Lian Ji, we'll join forces to defeat them.
You're thinking too highly of yourself and think that you're God.
Today, we'll show you who is the real Deity!
You're thinking too highly of yourself and think that you're God. Today, we'll show you
who the real deity is!
Ying Kongshi.
Where have you been lately?
When you didn't visit me, I had no one to play with.
Let's go and play.
This is not the time to play.
Ka Suo, the others, and I are fighting for your survival.
My survival? For me?
Ka Suo!
Be careful. Don't go anywhere.
Wow, it looks like my dreams are really coming true.
So many gods are fighting. And they're fighting so aggressively too!
Later, every one will definitely die one by one.
I will get their essence easily.
Like this, my dreams will finally come true. Hahaha!
~
Lian Ji, come back!
My son, it really is you.
Son? You are so rude.
How can you call me what ever you want to?
I... I am your mother.
Do you not recognize me?
You're my mother? Who are you lying to?
You are so young and beautiful. How could you have given birth to me?
It's been so strange lately. Someone was trying to be my brother and now someone is trying to be my mother.
Do you think I am that easy to lie to?
Child, tell me what Ka Suo has done to you.
He put your suffering soul into such a little fraction
and you don't even recognize your own mother anymore.
Ka Suo? It's a good thing I didn't do anything to him.What could he ever do to me?
I may be small now but that's because I haven't had any essences.
Wait until I have some essences, then I'll become a big big sword deity.
Lian Ji, it's too dangerous here. Give me Ying Kongshi.
I will protect him.
Lian Ji, you have to believe me! Ying Kongshi last bit of soul,
Otherwise, he will destroy the last of Ying Kong Shi's essence.
How can that be? He is the Lord's son.
Leave him to me. I'll protect him.
I heard Yuan Ji say that he was not going to revive Ying Kong Shi.
He is only going to revive himself with the Hidden Lotus. He wants to be the only god!
Only Ka Suo wants to revive Ying Kong Shi!
Hey! Tell that woman to believe me!
Oh, then...
you can believe her.
Are you trying to get rid of Shi's essence?
Of course not.
Tell me, are you lying to me?
No, I'm not lying to you.
Now we're joining forces to prevent the intruders.
These words, let us discuss it later.
We have the same mind and soul, do you think I can't tell you're lying to me?
All this time, you've been using me!
Once I acquire the Hidden Lotus' essence,
I can get my strength back.
Then, whether it be one thousand years, ten thousand years,
for all of eternity, we can be together.
No. I just have Shi. He is my one and only son.
We can have even more sons.
Come with me!
You are mine!
Hidden Lotus is mine!
Ying Kong Shi!
Shi!
Don't hurt Shi!
Are you alright?
I'm alright. You should hurry and leave.
Don't let her hurt you.
You can't kill either of them! When I was hungry, one of them fed me their essence.
The other is someone I wouldn't eat even if I was hungry.
So you can't kill them.
You are not allowed to hurt my son!
Lian Ji, quickly get the sword.
Kill them all!
Don't let any of them live, otherwise we will be finished.
Quick!
You can't kill her!
Shi don't be scared. I'm your mother.
Shi, no matter what you become,
you still hold on
to the one once you cherished most. My child,
I won't let you ever get hurt again.
kill them! Why are you hesitating?
Hurry up and kill him!
Lian Ji! For Ying Kong Shi's sake, don't believe him (Yuan Ji)!
Lian Ji, you can kill me.
But you must not listen to Yuan Ji.
Ka Suo, eventually you will die by my hand.
Lian Ji! Don't you see?
Only Ka Suo truly wants to save Ying Kong Shi!
You're to small. You can't win if you fight her.Get out of the way!
Lian Ji, what are you doing?
You lied to me.
Since you're so cruel, that you want to kill Shi,
I am forced to kill you to protect him.
I'm a part of your body right now, you can't kill me!
Then I can just kill myself!
No! I won't allow you to hurt yourself!
♫ The wind forms into ice, ♫
♫ hitting the tears on my face ♫
♫ You are not you ♫
♫ Dissipating the memories of love and hate ♫
♫ Whose fate are you trying to revive? ♫
♫ Whose emotions are you trying to toy with? ♫
♫ Drink the lotus soup ♫
♫ I will decide ♫
♫ Forget yourself, give up on the past ♫
♫ Step into fantasy land ♫
♫ Snowflakes litter the ground, the heavens are endless ♫
♫ The whole world’s loneliness ♫
♫ Smile at bliss ♫
♫ In my hands, the cherry blossom petals wither ♫
♫ The moon’s cold shadow overflows with despair ♫
♫ I am no longer a mermaid ♫
♫ Forget yourself, give up on the past ♫
♫ Step into fantasy land ♫
Mother.♫ Step into fantasy land ♫
♫ Step into fantasy land ♫
♫ Snowflakes litter the ground, the heavens are endless ♫
Mother.♫ Snowflakes litter the ground, the heavens are endless ♫
♫ Snowflakes litter the ground, the heavens are endless ♫
No.♫ The whole world’s loneliness ♫
No!♫ The whole world’s loneliness ♫
You can't die!
I want to be with you for one thousand years, ten thousand years (forever)!
♫ the cherry blossom petals wither ♫
♫ The moon’s cold shadow overflows with despair ♫
♫ I am no longer a mermaid ♫
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
What is going on?
Sometimes you win, sometimes you lose.
The price I paid for my immortality is
to lose my one true love!
I don't agree! I don't agree!
I'm going to destroy the Hidden Lotus!!
- No! - What is he doing?
Yuan Ji, all your plans are now over.
Let it go.
Ka Suo, I put out a curse on you with the hatred built up 10,000 years.
One day, you will become just like me.
You will be separated from your love forever and suffer for an eternity.
Mother.
Liao Jian, Pian Feng.
Brother Xin Jue.
My mother, Liao Jian, Pian Feng, can they be saved?
My brother Xin Jue's essence, can it be saved?
Look at their essences,
It was all ripped from their physical form and absorbed by Yuan Ji.
Half of their essence is already gone.
Everyone look! On their foreheads is a black mark.
The black mark is Yuan Ji's seal.
The souls that came out have been damaged by force.
They might not be revived even when the Hidden Lotus blooms.
You're saying, that even if I use the Hidden Lotus to make a wish,
only Shi, Li Luo, and Lan Shang can be revived.
The others, are beyond saving?
Your Majesty,
although Pian Feng and Liao Jian are gone,
that is perhaps the sacrifice that we had to give.
If we want the Hidden Lotus to bloom, we have to offer the essence of all past tribe leaders.
Are you all ready?
Even though their essences cannot be revived,
their essences will disappear when the Hidden Lotus blooms.
I also wish my brother can come back, but once the Hidden Lotus blooms,
my brother and everyone's essence,
has been sealed and destroyed by Yuan Ji. They can never be revived.
But when the Hidden Lotus blooms,
we can only be sure of one thing.
We can still save Ying Kong Shi right?
Your Majesty, before we decided to come to the Divine Snow Mountain. We've already prepared to risk our lives.
This is our choice, don't blame yourself.
That's right, Your majesty. If you don't pick the Hidden Lotus, I'm afraid that in the three realms
there will be more misfortunes.
Ka Suo, the Hidden Lotus only blooms once every ten thousand years.
We cannot give up this rare opportunity.
Huang Tuo, Luna, Chao Ya, Xing Jiu.
Please let go some of your essence to make the Hidden Lotus bloom.
Your Majesty, if you did it, Liao Jian and Pian Feng would agree to it.
The flower is blooming, there's no time.
Your Majesty, we really cannot wait any longer.
Your Majesty, don't wait any longer.
Quickly make up your mind.
Your Majesty, go for it. We can't wait anymore.
Your Majesty, start.
Ok, let's go!
What are they all doing?
Tell me your wish.
I want Li Luo and Lan Shang to become conscious again.
I want my younger brother, Ying Kong Shi, to be revived.
As you wish.
What's going on? Lan Shang, what's wrong?
Who is it? Who is making me hurt so much?
Don't worry, I am here.
Huh? But I feel...I feel so hot.
I feel so hot. I feel like I'm melting.
Shi, don't be scared.
You will be fine soon.
You will soon me revived.
Revived? But...but I...
I feel so awful. How do I become revived?
If you really don't feel good, you can leave with me.
Even if you stay small your entire life,
as long as I am here, I will definitely make you happy.
I will always protect you, if you stay with me.
I don't want to leave with you.
Even though it's fun playing with you.
But it's my fine food that woke me up from the sword.
I still like to be together with my fine food. I don't want to go together with you.
You're always so ungrateful.
You are always thinking of your brother.
Him? Is he really my brother?
Why does everyone say he is my brother?
Shi, don't be scared.
We will meet soon.
I... I don't want to leave.
I will miss you too,
but believe me.
When we meet again,
it will all return back to how it was before.
♫ There will be a day when love returns ♫
Then, goodbye.
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
♫ Travel back and forth to soar, wind blows through the plains ♫
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
♫ Alongside with you again ♫
Ying Kongshi, you are still so heartless,♫ Alongside with you again ♫
but as long as you're happy, it's fine.♫ Alongside with you again ♫
Ying Kongshi,
I hope we meet again soon.
Hey, what are you doing?
Yan Da.
Princess Yan Da, I know you like Ying Kongshi.
After he died, His Majesty revived him.
You...don't try to end your life.
Who said I was going to end my life?
I was going to go home.
Are we not on our way home?
Right! Why don't we all go back together?
We can keep each other company and look out for each other.
Don't forget, we are enemies.
How can we all travel home together?
Princess Yan Da has always been clear about her enemies. It seems like, we should part ways.
Princess Yan Da, no matter what. Thank you.
I don't want your thanks.
What I did has nothing to do with you.
I did it for Ying Kongshi.
Prince Ka Suo, even though Ying Kong Shi does not descend from the Ice Tribe,
I hope that when he comes back to the Ice Tribe,you are all nicer to him.
Ying Kongshi, will always be my younger brother.
As long as I am here, I will protect him.
Until we meet again.
I will thank you on behalf of Shi.
Thank you.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Mermaid Saint, how did you know we were back?
Your Majesty, it is because of you that
Lan Shang, has woken.
- Really?- It's true.
Lan Shang is waiting for you.
Seems like the Hidden Lotus really fulfilled His Majesty's wishes. She's back!
Pian Feng and Liao Jian will be very pleased.
Looks like Li Luo will also wake up soon.
Ying Kongshi will also return to your side soon.
Who is he?
Who actually is he?
Why is it when I am with him, I feel so happy?
Does he love me?
Lan Shang.
You're awake.
You're the one that has waited for me in my dreams?
Lan Shang do you not remember me?
I am Ka Suo.
Ka Suo?
Your Majesty, perhaps Lan Shang has been unconscious for too long.
She has forgotten a lot of the past events.
When she woke up earlier, she didn't recognize me either.
It's good that you're awake.
The things in the past,
if you've forgotten them, then so be it.
Why does the feeling he give me in the dream feel so familiar and loves me?
I must of known him for a long time.
But outside of the dream, it is as if he doesn't love me at all.He's avoiding me.
Your Majesty,
The old Ice King knows that you've come back.He's holding a banquet in the city.
What about Ying Kongshi and Li Luo?
Still no news.
Mermaid Saint, I'm leaving now.
Lan Shang, have a good rest.
I will come and visit you again.
Is he really the person in the dream that loves me?
His Majesty has returned!
There's hope for Li Luo!
His Majesty has returned!!
Father.
Ka Suo.
You are father's pride,
the Ice Tribe's pride,
and pride of the three realms.
Come and see who it is.
Li Luo.
Li Luo, Ka Suo has returned.
Everything he did was for you.
Go.
Li Luo,
I'm sorry.
I made you suffer so much.
Father, why don't I see Shi?
Where is Shi? Shouldn't he have woken up too?
What's wrong with Shi?
Father, I have returned.
Where's the Hidden Lotus?
The Hidden Lotus...has been taken away by Ka Suo.
Did he take it from you or Yuan Ji?
Yuan Ji magic power were beyond imagination.His soul joined forces with Lian Ji.
Ka Suo was not their match! If I didn't help,
Ka Suo would've died by Yuan Ji's hands.And your daughter, me,
my powers cannot overpower Yuan Ji.
If Yuan Ji were to be revived by the Hidden Lotus,
within the three realms, no one would be able to defeat him. Even you, father...
So you helped Ka Suo and them kill Yuan Ji,
and voluntarily gave up the Hidden Lotus!!
Fire King, please calm down.
Yuan Ji died by Lian Ji's hands! As for the Hidden Lotus,
I didn't hand it over to him, but I have no other choice. Please, punish me father.
Forget it. There's no other way.
I can't blame you for your decision.
Father, I'm sorry.
Without the Hidden Lotus, you...
my injuries have been fully healed.
Really? Then that's great.
It was dangerous at the Divine Snow Mountain.
This whole journey, you must have a hard time.
Get some rest. Tomorrow, dress up a bit
for the Holy Fire Tribe's Banquet.
And have some fun with your brothers.
Holy Fire Tribe Banquet?
Father, from what I know, the banquet is held once every ten thousand years.
It's not time yet for the banquet.
As long as I want it, we can have the banquet everyday.
Furthermore, we've been given a great gift.
The whole tribe should celebrate the news together.
What kind of gift is it?
You will know tomorrow.
Shi, Shi!
Shi, where are you?!
Shi...
Li Luo and Lan Shang have both returned.
Where have you gone?
Shi...
Father.
They are at the bottom of the pagoda really happy and having a great time.
Why don't we go there too?
He served as a practice partner for the Generals in the Fire Tribe?
How pitiful.
Don't look down on him. Our Generals will become his practice partners soon.
I don't believe it.
Generals! Don't be too serious.
Just show him what you've got!
You don't believe? We can have a bet.The loser drinks.
Alright.
Li Tian Jin wins.
Li Tian Jin! Li Tian Jin! Li Tian Jin!
Father, who is Li Tian Jin?
Li Tian Jin, was revived from death,
to become the Fire Tribe's hope.
Li Tian Jin! Li Tian Jin! Li Tian Jin!
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ On the border of dreaming ♫
♫ A tribe named by snow ♫
♫ The wind echoes quietly in the forest ♫
♫ Please listen to how my love and pain from the previous life have frozen into ice ♫
♫ Yet in my current life, I am the neighbor of fire ♫
♫ The earth and sky are the sounds of how I protected you ♫
♫ The shadow of snow, a life of lonely travels ♫
♫ The fiery love is like cherry, withering after combustion ♫
♫ Promises from a young age have been invaded by fire ♫
♫ Snowy white departure, I use my life to protect you ♫
♫ Swirling feathers, a pure white tragedy ♫
♫ Use my life to continue, the love that I give is endless ♫
♫ In another life, the snow has covered my past ♫
♫ Snowy white departure, I use my life to protect you ♫
♫ Swirling feathers, a pure white tragedy ♫
♫ Use my life to continue, the love that I give is endless ♫
♫ In another life, the snow has covered my past ♫
♫ Snowy white departure, I use my life to protect you ♫
♫ But I am only a pawn, controlled by fate ♫
♫ I can’t control myself ♫
♫ In this world, I am lonely for you ♫
♫ Leave behind a spotlessly clean secret ♫
♫ I’ll give you spotlessly clean memories ♫
Nonsense. His Majesty is a deity. Of course, it's not ordinary.
You are...
Oh my god! Li Luo!
Look it's Li Luo!
This woman of His Majesty is really...
You can shut up now.